6 Okt 2015

MENGENAL HURUF JEPANG


  Sebelum memulai pelajaran bahasa Jepang, hal pertama yang harus anda lakukan adalah mengenal huruf-huruf Jepang. Huruf Jepang sendiri terbagi menjadi 4 buah, yaitu 

1.Katakana 
2.Hiragana
3.Kanji
4.Romanji (latin)

Katakana biasanya digunakan untuk menuliskan kata yang berasal dari istilah asing / bukan kata asli bahasa Jepang. Hiragana digunakan untuk menuliskan kata-kata yang berasal asli dari Jepang, dan yang terakhir adalah Kanji, merupakan huruf yang diadopsi dari huruf Kanji China, dimana di huruf kanji biasanya merupakan simbol dari benda yang memiliki bunyi baca berbeda-beda, walaupun memiliki bentuk yang sama.Romanji sebenarnya bukan bahasa resmi di Jepang. Romanji merupakan bunyi katakana,hiragana dan kanji yang dituliskan dalam bentuk latin. Untuk awal, biasanya setiap orang yang mempelajari bahasa Jepang, akan menggunakan romanji,namun tetap nantinya mereka diwajibkan untuk mampu membaca dan menulis dalam bentuk katakana, hiragana dan kanji. Berikut penjelasan lebih lanjut beserta hurufnya :


Katakana

Merupakan jenis huruf dalam tulisan Jepang yang digunakan untuk menulis kalimat-kalimat serapan dari bahasa asing, nama nama Jepang, nama kota atau tempat di luar Jepang, menuliskan bunyi atau suara binatang. berikut contohnya


Hiragana

Kalimat dalam bahasa Jepang biasanya ditulis dengan menggabungkan huruf kanji dan hiragana, dulu huruf hiragana dikenal dengan sebutan onna de (女手) atau 'tulisan wanita' karena lebih sering digunakan menulis oleh wanita. berikut contohnya


Kanji 漢字


adalah tulisan yang berasal dari huruf Tionghoa. Tulisan ini telah dibatasi pemakaiannya. Sekarang yang banyak dipakai hanya 1.850 buah, yang disebut TOOYOO KANJI


Ada dua macam cara baca tulisan Kanji yaitu Kunyomi 訓読み dan Onyomi 音読み.

Kunyomi adalah cara baca Jepang, Onyomi adalah cara baca serapan bahasa Tionghoa. Zaman dulu, Pedagang Tionghoa ramai masuk ke Jepang. Dalam perkembangannya, Jepang yang tidak memiliki huruf tulisan baku, mengadaptasi sistem penulisan Tionghoa. Mereka mengambil karakter Kanji untuk menjadi bahasa mereka dan juga cara bacanya (Onyomi), dan digunakan juga untuk bahasa asli mereka (Kunyomi)

Contoh : Kanji 水 (air), yg dalam bahasa Tionghoa dibaca 'Shui'.  Dalam Bahasa Jepang. Onyomi nya menjadi 'sui', sedangkan Kunyomi nya 'mizu'

Biasanya, cara baca onyomi digunakan jika beberapa Kanji bergabung membentuk satu kata; seperti 水曜日 Suiyōbi

Cara baca kunyomi biasanya digunakan untuk Kanji yang berdiri sendiri. Umumnya diikuti dengan Okurigana (hiragana yg mengikuti huruf Kanji).  Contoh : 美しい Utsukushii

Rangkuman :

Kunyomi: Pengucapan Kanji dari bahasa Jepang asli.
Onyomi: Pengucapan Kanji serapan dari bahasa Tionghoa.
Okurigana: Hiragana pengikut kanji.
Kanji 美 :  Kunyomi : utsukushii
Onyomi : bi

美しい utsukushii= cantik,
美容院 biyōin = klinik kecantikan

Romaji 

Meskipun cukup jarang digunakan, namun huruf romanji atau romawi seperti huruf yang kita gunakan sehari-hari dipakai oleh orang Jepang terutama untuk berkomunikasi dengan orang asing yang kesulitan memahami huruf kanji, hiragana, maupun katakana. contohnya watashi wa (saya) yang dalam bentuk aslinya adalah 私は






Tidak ada komentar:

Posting Komentar